Europalia | International Arts Festival

Le théâtre musical chinois est une des traditions théâtrales les plus anciennes encore existantes dans le monde. L’opéra de Beijing en est la forme la plus connue en Europe, mais il en existe encore plus de 300 autres formes. Sur l’invitation de la House of World Cultures à Berlin, cinq célèbres interprètes de traditions différentes ont imaginé le remarquable projet Living Memories, une série d’opéras "seul en scène" où chaque acteur entreprend une quête de ses racines musicales et personnelles. Du théâtre expérimental de premier plan autant qu’une magnifique ode à la tradition.

TIAN Mansha, l’actrice chinoise, plus d’une fois primée, qui fut régisseuse de l’opéra de Sichuan dans le sud du pays, entremêle dans ce spectacle les récits des vies de trois femmes artistes. Toutes trois sont confrontées à leur condition mortelle et aux restrictions que leur sort leur a imposées, toutes trois laissent parler leur corps dans le langage plastique expressif et la musique de l’opéra de Sichuan.

KE Jun, un acteur d’opéra Kun célébré en Chine, hésite "entre se mettre à l’abri ou s’enfuir, entre radicalisme ou compromis" et il en arrive (à travers son alter ego LIN Chong, un personnage traditionnel de l’opéra) à prendre conscience de ce qu’un homme doit vivre en harmonie avec sa destinée, et cela grâce à sa propre vitalité.

WU Hsing-kuo, le chanteur originaire de Taiwan le plus connu de l’opéra de Beijing actuellement (et aussi estimable acteur de cinéma), explore, dans une production réellement magistrale, la tragédie du roi Lear. Il joue dix rôles différents, combinant chant et danse traditionnels de l’opéra de Beijing avec de la musique contemporaine. Les changements de rôle et de vêtements ont lieu sur scène et s’intègrent parfaitement dans la représentation.


concept TIAN Mansha

surtitrage NL